 |
|
| トップページ今日の甲州弁学 ぶ調べる楽しむ参加・投稿掲示板リンク集 |
|
解からないことばがあったらすぐチェック！・・・・・・ 甲州弁50音辞典
|
|
|
 |
|
 |
さあ〜
|
| 〜ざあ |
〜しよう |
|
| （例） |
いかざあ、しらざあ(行きましょう、しましょう） |
| さあしがき |
晒し柿 |
|
| さあす |
渋みを取り甘くする |
|
| （例） |
さあしがき(渋みを取って甘くした柿） |
| さあってばさあ |
そうといえばそれなりに |
|
| （例） |
さあっていえばさあだよ(そうといえばそれなりに（するよ）） |
| 〜ざあてに |
〜のくせに |
|
| （例） |
おとこのざあてにないちょ(男のくせに泣くな） |
| さあのまにゃああわん |
大事なときに間に合わない |
| さある |
触る |
|
| （例） |
これにさあってみ？(これにさわってごらん） |
| さいさい |
さっさと |
|
| （例） |
さいさいいっちもう(さっさと行ってしまう） |
| ざいで |
くせに |
|
| （例） |
びんぼおにんざいで(貧乏人のくせに） |
| さいで |
布切れ |
奈良田方言 |
| さが |
傾斜地 |
|
| さがしい |
急斜 |
|
| （例） |
さがしいみち(急斜な道） |
| さかさっこ |
逆子 |
|
| （例） |
このぼかあさかさっこだっとおっさ(この子は逆子だったのよ） |
| さきおとてえ |
一昨日の前日 |
|
| さきおっとし |
一昨年の前年 |
|
| さきっちょ |
先端 |
⇒うらっぽ（類義） |
| （例） |
さきっちょがとんがってる(先端が尖っている） |
| さきね |
先程 |
|
| さく |
（畑の）畝 |
⇒さくる（関連） |
| （例） |
はたけでさくうきる(畑で畝を掘る） |
| さくい |
気さくな |
|
| （例） |
あのぼかあさくいよ(あの子は気さくだよ） |
| さくる |
耕作する |
|
| さけいれ |
結納 |
|
| （例） |
さけいれんすんどお(結納が済んだ） |
| さけえ |
境 |
|
| さけっくれえ |
酒飲み |
|
| さこけ |
イラガの幼虫 |
|
| ささっけえす |
ひっくり返して探す |
|
| （例） |
箱をささっけえす(箱をひっくり返して探す） |
| ささらほうさら |
めちゃくちゃ・悪いことが重なる状態 |
|
| （例） |
おまんはいつもささらほうさらずら(きみはいつもめちゃくちゃだね） |
|
⇒音立てないで食べれる？・・・ |
|
⇒名曲もついに封印・・・・ |
|
⇒たいへんだね大臣・・・・・ |
| さしいこと |
久しい間 |
|
| （例） |
さしいことあわん(久しい間合わない） |
|
⇒包帯取ってみると・・・ |
|
⇒年月が彼女を変えた・・・ |
| さたあする |
知らせる、便りをする |
|
| （例） |
さたあしんでわりいね(便りせずごめんね |
| ざっかけ |
雑なやりかた |
|
| （例） |
あのおっちゃんはざっかけのこんばかする (あのオジさんは雑なやりかたばかりする） |
| さっきゃあ |
先ほどは |
|
| （例） |
さっきゃあわるかったね(先ほどは悪かったね |
| ざっこ |
子供を抱く |
|
| 〜さって |
〜なさって |
|
| （例） |
おあがりんさって(おあがりなさって） |
| ざっぷくざ |
大まか、大雑把 |
|
| （例） |
ざっぷくざになおしといたけんどいいけ？ (大雑把に直しておいたけれどいいかな？） |
| さっぽかす |
放る、投げる |
|
| （例） |
ほけえらへさっぽかしとけ(その辺に投げておけ） |
|
|
|
|
|
|
